When you are finished moderating your Remesh Conversation, all you need to do is click End in the upper-right corner of the Conversation bar.
Once you click End, the Conversation is over and you will now be able to download your Conversation Data CSV, Participant Data CSV, and Conversation PowerPoint immediately.